Hopi Antiano tin ‘schuld’


Sintá den trein bayendo kas mi a topa un Kurasoleño ku tin 26 aña bibá na Hulanda. Ami ku no sa ken e mener aki ta, a keda asombrá. Trein tabata yen i el a kuminsá un kombersashon ku mi. For di nos kombersashon mi a saka un punto ku mi tin ku kompartí ku bosonan. E mener di:

Hopi Antiano ta den debe grandi akinan. Antiano ta gusta hasi grandi p’esei. Tin hopi Antiano ku ta na ‘voedselbank’ akinan. Nan ta tuma kuminda pa nan por keda na bida. Bo ta mira ami aki, mi no ta tuma nada si mi no tin sèn pa paga. Bo ta bai tuma kos despues bo no por paga, deurwaarder ta kla pa yega bo porta. Tur kos ta kaba na deurwaarder akiriba. Hulanda di ántes tabata hopi bon mes. Bo no mester a paga pa kabel, awor aki sí bo mester paga pa bo por haña kanal pa bo wak. Awor e lugá aki ta un sistema hinka den otro pa pone bo kai den debe. Bo mester ta fuerte. Tambe bo tin e Antianonan ku ta biba malu, ku ta hunga grandi. Nan ta bai Karnaval na Kòrsou, bai aki bai aya, ora nan bin bèk nan ta blo bashí. Òf bo mes sa nan ta kònkel kònkel, fia serka hende pa nan por bai. Pero serio, e lugá aki a daña hopi hende”

– esaki ta loke e mener a konta ami

E mener aki, kual mi a lubidá di puntra su nòmber, tin rason na hopi kos ku el a bisa. Naturalmente no ta Antiano so ta haña nan konfrontá ku e problema di traha debe. Pero mi ta bai splika dikon ami ta pensa ku hende tin e posibilidat di traha debe fásil.

Awor aki nos ta biba den un mundu ku luxe ta na promé lugá pa mayoria hende. Nos kier:

“E mihó telefòn

Kèts nobo promé hende

Kas mas grandi ku mi amiga

Bai fiesta ku mihó dress pa impreshoná otro Antiano

Nos hende muhénan kier ta Beyoncé

Hòmbernan kier ta Lil Wayne”

Shonnan e kosnan aki no ta kai for di shelu pa abo si bo no traha duru pa yega na nan. E artistanan ku nos ta sigui i kier ta manera nan, nan a traha duru i tabata tin suerte pa yega kaminda ku nan ta aworakí. Ami ta pensa ku mester stòp di biba den mundu di fantasia ku media i moda ta pusha nos aden. E telefòn ku bo kier bo no tin sèn awor aki pa kumpr’é, spar òf warda te ora bo tin e. Debe ta hinka bo den un buraku ku hopi biaha bo no por sali afó.

Klaro ku tin biaha no tin otro manera i bo mester fia pa bo por yega na bo kosnan. Pero e orei bo ta traha debe pa nesesidat, no pa luho. Esei ta e diferensia. Mi sa ku ta difísil pa keda pensa asina den un mundu ku tur kos ta bai asina lihé i abo tampoko no kier keda atras. Pero kiko bo ta preferá; drumi anochi ku yen problema na bo mente paso bo no sa kon paga i deurwaarder ta bin kue tur bo kosnan òf drumi trankil paso bo sa ku bo a paga tur kos? Mihó bashí i mi por drumi trankil anochi.

Studiantenan paga tinu, paso esaki ta un di e pakiko studiantenan no ta logra na Hulanda aki. Nan ta haña nan ku debe ku nan mester stòp ku nan estudio i te asta nan ta haña nan purá ta bai nan pais bèk.

Mi intenshon no ta mustra dede riba ningun hende. Nos tur por haña nan nos konfrontá ku debe. Buska semper un solushon promé ku bo mester yega na e desishon di traha ‘schuld’ riba bo nòmber.

Ku Amor,

Richailine Elisa

Attachment-1