Selebrashon ignorante


E dianan aki tin hopi negativismo riba redanan sosial tokante ‘Zwate Piet ku Sanikolas’. Tur hende tin un opinion ora ta trata di e tópiko aki. Tin hende ta pro, tin hende ta kontra. E pronan ta miré komo un fiesta di mucha i un tradishon. Hopi aña kaba nos a selebrá asina, pakiko awor mester tin yen problema i bahѐit rondó di e selebrashon? Segun pronan e fiesta no tin nada di haber ku sklabitut maske kuantu kontranan i otro paisnan bini ku prueba ku ta asina. Pronan ta sinti ku nan kier kita un parti di nan kultura for di nan.

Kontranan no ta di akuerdo ku e ayudantenan di Sanikolas ta pretu, kabei duru, lep ros i ta aktua manera payaso. Zwarte Piet ta konektá ku sklabitut i ta mustra ku e blanku tin poder riba e pretu ketu bai, segun hendenan ku ta kontra. Nan ta di opinion ku si ta un fiesta di mucha manera pronan ta bisa, dikon no ta kambia e koló di e Pietnan? Tambe si e tradishon aki ta laga sinti ku hende di koló ta wòrdu diskriminá, dikon no kité? Si Zwarte Piet no tin nada di haber ku diskriminashon, dikon hendenan di koló ta wòrdu yamá Zwarte Piet? Dikon ta bisa nan ‘kutnegers, kankerop naar je kutland’ i otro palabranan ofensivo pasó nan ta kontra? Tur e preguntanan aki i mas ta wòrdu hasí. pietdiscussie

pietje2

 

 

– Kontra –                                                                                                                                   – Pro –

Tin sufisiente hende kaba den diskushon nó sano ku otro ku ta hasi e situashon hopi mas difisil i menos agradabel. Niun di e dos bandanan no tin intenshon di duna otro rason. Un banda tin mas rason ku otro, pero ami no tin intenshon di hasi e blog aki un parti dje diskushon. Nos ta den tempu di kambionan grandi. Maske kuantu nos kier bira lomba pé, e ta sigi nos tòg. Tur aña kosnan ta bira un tiki mas pió ku e aña anterior i ta manera nos no por sera un kompromis ku otro. Asina nos lo no sali for di e sirkulo visioso ku nos ta aden siglo tras di siglo aki.

En todo kaso… Ami kier djis rekòrda e tempunan aya, ten di mi ten ku Sanikolas tabata inosente den mi bista. Tempu di tante Irma ku telefiesta. Sanikolas ku su Pietnan ta yega den haf di Kòrsou for di Spaña ku nan aktonan di akrobasia i kantikanan prѐt kaminda muchanan por kanta huntu ku nan i baila. Semper tin un Piet malamucha, un kѐns, un ku un ‘kick’- bril, unu sabí i unu ku ta yuda Sint ku tur kos. Den e temporada aki tur skol tin un dia speshal kaminda Sint ku su Pietnan ta pasa pa bin papia i duna muchanan mangel. Ami ta kòrda un aña ku Sint tabata na nos skol, nos a mira un otro Sint ku Pietnan pasa den un outo pa bai un otro skol banda di nos. Abo komo mucha no por komprondé i ora bo puntra hende grandinan semper tin un mentira inosente na punta pa bisa bo. Hopi prѐt. Tur kos djis pa tene nos mucha su fantasia bibu.

Dia 5 di Dezѐmber ta dia di pone sapatu. Ami ku mi ruman i primunan tabata ranka yerba atardi pa pone den kѐds. Nos tabata kue un baki den kushina yena ku awa pa e kabai di Sint haña huntu ku su yerbanan. Trempan asina nos tabata bai drumi ya mahinta por habri mas lihé. Ora nos lanta mesora nos tabata bai den sala pa habri regalo. Tin biaha Sint tabata laga karta atras pa bisa:

“kòrda hasi bon mucha”.

Mi mama tabata basta kreativo mi tin ku bisa. Un aña mi a deskubrí mi regalonan den kashi promé ku ora. Ora ma puntra mi mama pa ken nan ta el a bisa mi ku ta kos di hende, e mester a wardanan pa un amiga. Kaminda ta mi regalonan pero abo komo mucha ta kere tur kos i bo no ta paga tinu.

Asina tin hopi rekuerdo mas. Awor aki mi ta puntra mi mes, si mi mayornan lo tabata sa e historia tras di Sanikolas ku hendenan di koló ta boga pé awor aki, ku nan lo no a opta tòg pa sigi kuné. Òf nan lo ta ignorá historia sin buska pa sa i sigi manera nada un ta pasando. Manera djasabra ei na Kòrsou nos a selebrá yegada di Sint manera nada un pasa. Mare nos kier sa kon grandi e lucha ta akibanda na Hulanda, mientras nos ta gosa i ta ignorante na un sierto manera.pietprotest

Dushi tempu… Hopi antes!

 

Ku amor,

Richailine Elisa

Advertenties